college 的詞源

14世紀後期，指“有特定權力和權利或從事某些共同職責或追求的組織協會”，特別是指“學術機構中的學者和學生社羣”，同時也指“由資助者支持的居住的宗教社羣”，源自於14世紀的法語詞語 college “學院社羣”，直接來自拉丁語 collegium “社會、協會、行會、公會”，字面意思是“collegae 的聯合體”，是 collega “辦公室夥伴”的複數形式，該詞是由拉丁語 com “一起、一同”（見 com-）和 leg- 的同化形式組成， legare 的詞幹表示“選擇”，源自於 PIE 根詞語 *leg-（1）“蒐集，收集”。

起初，指任何公司團體（在美國的 electoral college，梵蒂岡的 college of cardinals 等的普通意義仍然保存）。在學術意義上， colleges 在大學裏運作（仍然出現在牛津和劍橋），但在蘇格蘭，以及後來在美國和加拿大，一些大學只有一個學院，學院被用來指“最高等級的有法人資格和捐贈的教育機構”，最終指任何授予學位的教育機構（約於1800年）。College-widow 最早於1878年見於文獻中。