complacent 的詞源

15世紀中期，“愉悅，滿足”，尤其是“自我滿足，對自己狀態的喜悅”（約1500年），源自中世紀拉丁語 complacentia “滿足，愉悅”，來自拉丁語 complacentem（做主格 complacens）， complacere “非常令人愉悅”，其中 com- 在這裏可能是一個加強前綴（見 com-），再加上 placere “令人愉悅”（見 please (v.)）。 “願意請人”（1620年代）現在與 complaisance 聯繫在一起。

1640年代，“彬彬有禮，渴望取悅他人”； 1670年代，“願意順從他人的意願”； 源自法語 complaisant “愉悅的，樂於助人的，親切的”（16世紀），是 complaire “順從以取悅”的現在分詞，源自拉丁語 complacere “非常令人愉悅”（參見 complacent，它們在意義上重疊，直到19世紀中期）。法語拼寫可能受到了古法語 plaire “取悅”的影響。相關詞： Complaisantly。

"自我感到滿意，自鳴得意"，1760年，由 self-complacency 反推而來，或者由 self- 和 complacent 組合而成。相關詞彙： Self-complacently。