廣告

complaisance 的詞源

complaisance(n.)

"彬彬有禮和親切,渴望取悅他人",來源於1650年代的法語詞語 complaisance(14世紀),在中古法語中意爲"關心或渴望取悅他人",源於中世紀拉丁語詞語 complacentia,意爲"滿足、快樂" (參見 complacence)。相關詞彙: Complaisancy.

相關條目

15世紀中期,“愉悅,滿足”,尤其是“自我滿足,對自己狀態的喜悅”(約1500年),源自中世紀拉丁語 complacentia “滿足,愉悅”,來自拉丁語 complacentem(做主格 complacens), complacere “非常令人愉悅”,其中 com- 在這裏可能是一個加強前綴(見 com-),再加上 placere “令人愉悅”(見 please (v.))。 “願意請人”(1620年代)現在與 complaisance 聯繫在一起。

    廣告

    complaisance 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「complaisance

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of complaisance

    廣告
    熱門詞彙
    廣告