cooptation 的詞源

約1600年，“選擇的行動”； 1630年代，“選擇的權力或自由”，源自法語 option（古法語 opcion），源自拉丁語 optionem（主格 optio）“選擇，自由選擇，選擇的自由”，源自 optare “渴望，祈求，選擇”，其起源不確定。德·瓦恩（De Vaan）認爲它源自原意爲“選擇，抓取”的原始意大利語 *opeje-，源自 PIE *hopeie- “選擇，抓取”，並將其與赫梯語 epp/app-，“拿，抓”、梵語 apa 、阿維斯陀語 apa “已到達”進行比較。

“可選擇的事物”的意義可追溯至1885年。商業交易中“通過支付溢價（在指定時間和指定價格購買股票或某種產品的特權）獲得的特權”記錄於1755年（此義動詞於1880年在美國英語中出現）。作爲北美橄欖球比賽中後衛可以傳球或奔跑的戰術，記錄於1953年。

這個詞綴通常表示「與、一起」，源自拉丁語的 com，是古典拉丁語 cum 的變體，意為「一起、共同、結合」。它來自原始印歐語 *kom-，意思是「在旁、靠近、與……一起」（可以對照古英語的 ge- 和德語的 ge-）。在拉丁語中，這個前綴有時還用作強調。

在元音和送氣音前，它會縮減為 co-；在 -g- 前，則同化為 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化為 col-；在 -r- 前，同化為 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化為 con-，這種情況非常普遍，以至於它常常被用作標準形式。