crematorium 的詞源

"火葬的行爲或習俗"，1620年代，源自拉丁語 cremationem（主格 crematio），動作名詞，來自 cremare 的過去分詞詞幹，意爲"燒，用火焚燒"（也用於死者），源自 PIE *krem-, 是 *ker-（3）"熱，火"的擴展形式。

The adoption of cremation would relieve us of a muck of threadbare burial-witticisms; but, on the other hand, it would resurrect a lot of mildewed old cremation-jokes that have had a rest for two thousand years. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

採用火葬將使我們擺脫一堆陳腐的葬禮俗語； 但另一方面，它將使許多發黴的古老火葬笑話復活，這些笑話已經休息了兩千年。["馬克·吐溫"，"密西西比河上的生活"，1883年]

1874年， crematorium 的本土化形式。自1848年起作爲形容詞使用，最初指古代的骨灰盒。

形容詞和名詞後綴，“與...有關，以...爲特徵，傾向於，...的地方”，源自中古英語 -orie，來自古北法語 -ory， -orie（古法語 -oir， -oire），源自拉丁語 -orius， -oria， -orium。

根據《法語語言詞源詞典》所述，拉丁語中以 -orius 結尾的形容詞“傾向於表明由代理人完成的行動所特有的品質； 例如 oratorius 來自 orator； laudatorius 來自 laudator。這些形容詞的中性形式很早就被用作名詞，通常表示代理人的居住地或他使用的工具； 例如 praetorium 來自 praetor； dormitorium 來自 dormitor； auditorium， dolatorium。”

“這些新詞，在帝國時期已經很常見，在後來的時期變得極爲普遍，特別是在教會和學術拉丁語中； 例如 purgatorium， refectorium， laboratorium， observatorium 等。”[翻譯：G.W. Kitchin，牛津，1878年]