cryptograph 的詞源

元音前的 crypt-, 是一個詞綴，意爲“祕密的”或“隱藏的，不明顯的”，至少自1760年以來用於構成英語單詞（如 crypto-Calvinianism），源自拉丁化的希臘語 kryptos “隱藏的，隱蔽的，祕密的”（參見 crypt； 希臘語的組合形式是 krypho-）。

19世紀常用於指祕密的宗教信仰； 自1870年代起用於科學詞彙； 自約1945年起通常用於指隱藏的政治忠誠。 Crypto-fascist 自1937年開始使用； crypto-communist 自1946年開始使用。因此，作爲一個抽象的名詞， crypto 指“隱瞞政治信仰的人”（1946年）。

現代詞綴，意爲“記錄工具； 寫作、標記或描述的東西； 書寫的東西”，源自希臘語 -graphos，“書寫、寫作者”（如 autographos，“親筆寫的”），來自 graphe，“書寫、書寫藝術、一種書寫”，源自 graphein，“書寫、用書寫字符表達”，早期意爲“畫、用畫線代表”（參見 -graphy）。廣泛採用（荷蘭語 -graaf，德語 -graph，法語 -graphe，西班牙語 -grafo）。相關詞綴： -grapher； -graphic； -graphical。