廣告

deconstruction 的詞源

deconstruction(n.)

“解構”一詞最初出現在1973年，作爲批判性分析的策略，用於翻譯法國哲學家雅克·德里達（1930-2004）的作品。這個詞在英語中最初是指建築和建築學的“拆解”，始於1865年，並在19世紀60年代末有時作爲美國政治意義上的諷刺性變體 Reconstruction。相關詞彙： Deconstructionism; deconstructionist。

也來自：1973

相關條目

reconstruction(n.)

1791年，“重建的行動或過程”，用以與 reconstruct 搭配的動作名詞。在美國曆史上，通常用大寫字母 R-，它自1865年開始被用來指代邦聯國家(南方)恢復聯邦國家權利和特權的過程（一直持續到1870年左右）。在美國內戰期間，它也曾用於指望中的聯邦國家的重建。因此，在美國英語中， reconstructed 在1865年指“重建變化”。

deconstruct(v.)

"拆除，拆開"，1973年，是從 deconstruction（參見）中反推出來的。相關詞彙： Deconstructed； deconstructing。

    廣告

    deconstruction 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「deconstruction」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of deconstruction

    廣告
    熱門詞彙
    deconstruction 附近的字典條目
    廣告