廣告

depression 的詞源

depression(n.)

大約在1400年代,作爲天文學術語,“恆星在地平線下的角距離”,源自於14世紀的古法語 depression,直接由中世紀拉丁語 depressionem(提名格 depressio)構成,這是拉丁語 deprimere 的動作名詞,來自於“按下,壓抑”的過去分詞詞幹(見 depress)。

1650年代出現了“壓下的行爲,被壓下的狀態”的字面意義。早在15世紀,即“情緒低落,悲傷的狀態,情緒下沉”的含義已被證實過(作爲心理學臨牀術語,自1905年起)。氣象學的含義可追溯至1881年(涉及氣壓); "經濟活動的低迷或減少"的含義自1826年起已被使用; 到1934年,它已被特定地應用(以大寫 D-)到始於1929年的全球性經濟危機。對於“憂鬱,抑鬱症”的定義,古英語中有一個 grevoushede

A melancholy leading to desperation, and known to theologians under the name of 'acedia,' was not uncommon in monasteries, and most of the recorded instances of medieval suicides in Catholicism were by monks. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]
一種導致絕望的憂鬱,在神學家中被稱爲“acedia”(怠惰),在修道院裏並不罕見,而大多數天主教中世紀自殺的記錄事件都是由修士完成的。 [W.E.H.萊基,《歐洲道德史》,1869]

相關條目

14世紀晚期,“用武力壓制,征服”,現已過時,源自古法語 depresser “按下,降低”,源自晚期拉丁語 depressare,是拉丁語 deprimere 的頻率動詞,意爲“按下”,由 de “向下”(見 de-)和 premere “按,緊握,覆蓋,擁擠,壓縮”組成(源自 PIE 詞根 *per-(4)“打擊”)。

“物理上向下推動,按下或向下移動”的意思始於15世紀初; “使沮喪,使憂鬱,降低情緒”的意思始於1620年代; 經濟學上“降低價值”的意思始於1878年。

    廣告

    depression 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「depression

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of depression

    廣告
    熱門詞彙
    廣告