diabetic 的詞源

醫學上稱爲一組以尿液異常排出爲特徵的疾病，始於1560年代，源自醫學拉丁語 diabetes，源自晚期希臘語 diabetes，意爲“尿液過多排出”（由亞歷山大的卡帕多西亞醫生阿雷塔烏斯命名，公元2世紀），字面意思是“穿過、虹吸”，源自 diabainein “穿過”，源自 dia “通過”（參見 dia-），加上 bainein “走、行走、踏步”（源自 PIE 詞根 *gwa- “去、來”）。

現在通常僅指 diabetes mellitus，其特徵是尿液中含有過多的糖。它的一個古老的普通本土名稱是 pissing evil。在古典希臘語中， diabainein 意味着“兩腿分開站立或行走”，而 diabetes 意味着“繪圖羅盤”，源於腿的位置。

中古英語中，“-ik 、-ick”均爲詞形成元素，表示“與...有關、具有...本質、由...製成、由...引起、類似於”，其源自法語“-ique”，並直接源自拉丁語“-icus”或同源的希臘語“-ikos”，表示“以...的方式； 涉及...的； 屬於...的”。源自 Proto-Indo-European 語言的形容詞後綴“*-(i)ko”，也產生了斯拉夫語“-isku”等表示起源的形容詞後綴，例如在許多姓氏中，源自 -sky 的俄語“-skii”。在化學中，比起“-ous”系列名稱的原子具有更高的化合價，最早見於1791年的 benzoic。

在中古英語及之後，常常將其拼寫爲“-ick, -ike, -ique”。在早期現代英語中，常見其變體拼寫爲“-ick”（例如 critick， ethick），並流傳至英語詞典的19世紀初期。約翰遜支持這種拼寫，但韋伯斯特反對並最終佔上風。