廣告

ditto 的詞源

ditto

1620年代,“在同名月份中”,托斯卡納方言 ditto “(在)所述的(月份或年份)”,文學意大利語 dettodire 的過去分詞“說”,源自拉丁語 dicere “說話,告訴,說”(來自 PIE 根 *deik- “展示”,也是“莊嚴地發音”)。

意大利語使用這個詞來避免在一系列日期中重複月份名稱,因此這個意義被英語所採用。它的廣義含義“上述的,同上的,與上述相同的”在1670年代的英語中得到證實。在19世紀初,一套男士服裝的顏色和材料相同,被稱爲 dittodittoes(1755年)。Dittohead,美國廣播名人 Rush Limbaugh 的追隨者的自我描述,可以追溯到1995年。dittoship 來自1869年。

相關條目

“展示”的原始印歐語根,“莊嚴宣稱”以及“與指向語言或物體有關的衍生詞語”[Watkins]。

以下單詞全部或部分來源於此詞根: abdicateabdicationaddictadjudgeapodicticavengebenedictionbetokenconditioncontradictcontradictiondedicatedeicticdeixisdictatedictiondictionarydictumdigitdiskdittodittyedictEurydiceindexindicateindicationindictindictionindictiveinditeinterdictjudgejudicialjuridicaljurisdictionmaledictionmalisonparadigmpolicy(意思是 “書面保險協議”); preachpredicamentpredicatepredictprejudicerevengesoi-disantsyndicteachtetchytheodicytoetokenvaledictionvendettaverdictveridicalvindicatevindicationvoir dire

據表明其存在證據的梵語 dic- “指出,顯示”; 希臘語 deiknynai “顯示,證明”, dike “習俗,用法”; 拉丁語 dicere “說,講述”, digitus “手指”,古高地德語 zeigon,現代德語 zeigen “展示”,古英語 teon “指控”, tæcan “教授”,都具有此詞根的假定源頭。

    廣告

    ditto 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ditto

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ditto

    廣告
    熱門詞彙
    廣告