廣告

drawing room 的詞源

drawing room(n.)

“客人接待用的房間”,1640年代,縮寫自 withdrawing room(16世紀; 見 withdraw),女士們在晚餐後會退到這個房間。早期的意思是“私人房間”,稱爲 draw-chamber(15世紀中期); drawyng chaumber(15世紀初期)。

相關條目

大約在13世紀初,出現了withdrauen這個詞,意思是「取回,拉回或拉到一旁」(及物動詞)。它來自於with,在古老用法中有「離開」的意思,加上draw(動詞)。

這個詞可能是從拉丁語retrahere「撤回」的借譯。它作為不及物動詞「退休,離開」的用法,從13世紀中期開始出現。而「脫離,離開」的意思則記錄於約公元1300年。到了1776年,這個詞被用來表示「從銀行或其他存款地點提取資金」。相關詞彙還包括Withdrawn(過去分詞形式)和withdrawing(現在分詞形式)。

    廣告

    drawing room 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「drawing room

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of drawing room

    廣告
    熱門詞彙
    廣告