exclamation 的詞源

14世紀晚期， exclamacioun，“呼喊或大聲喊叫； 強調或激情地說出的話語，激烈的言論或話語”，源自拉丁語 exclamationem（主格 exclamatio）“感嘆”（在修辭學中），“大聲呼叫或喊叫”，動作名詞，來自 exclamare 的過去分詞詞幹“大聲喊叫”（參見 exclaim）。

標點符號 exclamation point（1824）或 exclamation mark（1926）最早被稱爲 exclamation note 或 note of exclamation（1650年代）； 莎士比亞稱之爲 note of admiration（1611年）。它的另一個名稱是 shriek-mark（1864年）。據說這個標記可以追溯到意大利的作家們在14世紀左右，代表了拉丁語 io!，這是一種表示喜悅或勝利的感嘆詞，寫在 -o- 上方的 -i-。