fancy 的詞源

“想象的，由幻想形成的”，1560年代，來自於 fancy（v.）的過去分詞形容詞。

14世紀初，“虛幻的外觀”，來自古法語 fantaisie， phantasie “幻想，想象”（14世紀），源自拉丁語 phantasia，來自希臘語 phantasia “想象力； 外觀，形象，感知”，來自 phantazesthai “自我描繪”，來自 phantos “可見的”，來自 phainesthai “出現”，在晚期希臘語中意爲“想象，幻想”，與 phaos， phōs “光”， phainein “顯示，揭示”有關（源自 PIE 詞根 *bha-（1）“發光”）。

“異想天開的想法，幻覺”的意義在1400年前就已經存在，其後是“奇妙的想象力”，最早見於1530年代。 “基於慾望的白日夢”的意義始於1926年。在英語早期的使用中也有 fantasie， phantasy 等。作爲一種小說類型的名稱，最早見於1948年。