felicitate 的詞源

14世紀晚期，“幸福感； 幸福的來源”，源自14世紀的古法語 felicite “幸福”，源自拉丁語 felicitatem（主格 felicitas）“幸福，豐饒”，源自 felix（屬格 felicis）“幸福的，幸運的，富饒的，豐饒的”（從派生形式的印歐語言 *dhe(i)- “吮吸”衍生出“哺育、生產、產出”的意思）。

這是羅馬起源於農業社會的一個遺物：帶來幸福感的是能夠產出莊稼的東西。比較 pauper （見 poor（形容詞）） “貧窮的，不富有的”，字面意思是“產出少量的”。意思上的“熟練、精明的手法，值得稱讚的恰當性”從大約1600年開始有記錄。

"祝福他人幸福或好運的讚美表達"，1709年，動作名詞，源自 felicitate。相關詞彙： Felicitations。

Congratulation, like its verb congratulate, implies an actual feeling of pleasure in another's happiness or good fortune; while felicitation (with felicitate) rather refers to the expression on our part of a belief that the other is fortunate, felicitations being complimentary expressions intended to make the fortunate person well pleased with himself. [Century Dictionary]

Congratulation，就像它的動詞 congratulate 一樣，意味着對他人的幸福或好運的實際愉悅感； 而 felicitation（與 felicitate 一起使用）則更多地指我們表達的信念，即對方是幸運的，祝福是旨在使幸運的人感到滿意的讚美表達。[世紀詞典]

*dhē(i)-，原始印歐語根，意爲“吮吸”。

它構成或部分構成以下單詞： affiliate; affiliation; effeminate; effete; epithelium; fawn（n.）“小鹿”； fecund; fellatio; Felicia; felicitate; felicity; Felix; female; feminine; femme; fennel; fenugreek; fetal; feticide; fetus; filial; filiation; filicide; filioque; fitz; infelicity。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 dhayati “吮吸”， dhayah “滋養”； 希臘語 thēlē “母乳，乳頭”， thēlys “女性，多產的”； 拉丁語 felare “吮吸”， femina “女人”（“哺乳的人”）， felix “幸福的，吉祥的，多產的”， fetus “後代，懷孕”； fecundus “多產的，肥沃的，富饒的”； 古教會斯拉夫語 dojiti “哺乳”， dojilica “保姆”， deti “孩子”； 立陶宛語 dėlė “水蛭”； 古普魯士語 dadan “牛奶”； 哥特語 daddjan “哺乳”； 古瑞典語 dia “哺乳”； 古高地德語 tila “女性的乳房”； 古愛爾蘭語 denaim “我吮吸”， dinu “小羊”。