廣告

felicitation 的詞源

felicitation(n.)

"祝福他人幸福或好運的讚美表達"，1709年，動作名詞，源自 felicitate。相關詞彙： Felicitations。

Congratulation, like its verb congratulate, implies an actual feeling of pleasure in another's happiness or good fortune; while felicitation (with felicitate) rather refers to the expression on our part of a belief that the other is fortunate, felicitations being complimentary expressions intended to make the fortunate person well pleased with himself. [Century Dictionary]
Congratulation，就像它的動詞 congratulate 一樣，意味着對他人的幸福或好運的實際愉悅感； 而 felicitation（與 felicitate 一起使用）則更多地指我們表達的信念，即對方是幸運的，祝福是旨在使幸運的人感到滿意的讚美表達。[世紀詞典]

也來自：1709

相關條目

felicitate(v.)

17世紀20年代，“使快樂”（已過時）； 17世紀30年代，“認爲幸福”； 來自晚期拉丁語 felicitatus，是 felicitare 的過去分詞，“使快樂”，源自拉丁語 felicitas，“多產，幸福”，來自 felix，“多產的，肥沃的； 幸運的，快樂的”（參見 felicity）。意思是“祝賀，祝福幸福的事件”來自17世紀30年代。相關： Felicitated； felicitating。很少使用的替代動詞形式 felicify（1680年代）產生了形容詞 felicific（1865年）。

    廣告

    felicitation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「felicitation」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of felicitation

    廣告
    熱門詞彙
    felicitation 附近的字典條目
    廣告