flex 的詞源

15世紀早期，“能夠彎曲的； 在精神或精神上易受影響的”，源自古法語 flexible 或直接源自拉丁語 flexibilis “可以彎曲的，柔韌的，易屈從的”； 比喻爲“易處理的，不穩定的”，源自 flex-, 過去分詞詞幹 flectere “彎曲”，其起源不確定。 Flexile（1630年代）和 flexive（1620年代）已經很少使用。相關詞彙： Flexibly。Coles 的詞典（1717年）有 flexiloquent “說話含糊或有雙重意義”。

“彈性工作時間”的簡稱 flexitime，1972年，翻譯自德語 Gleitzeit “滑動時間”。參見 flex 和 time（名詞）。