fluency 的詞源

1580年代，“自由流動的”（水），也指演講者“能夠熟練運用語言”，源自拉丁語 fluentem（主格 fluens）“鬆弛的，放鬆的”，比喻“流動的，流暢的”，現在分詞 fluere “流動，流，奔流，融化”，源自 PIE 的擴展形式 *bhleu- “膨脹，涌起，溢出”（源頭還包括拉丁語 flumen “河流”； 希臘語 phluein “沸騰，冒泡”， phlein “豐富”），是根源 *bhel-（2）“吹氣，膨脹”的擴展形式。在17世紀，與 fluid（形容詞）交替使用，意爲“可變的，不剛性的”。相關詞彙： Fluently。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。