fragrant 的詞源

"bitch hound"（古語），14世紀中葉， brache，最初指“用嗅覺狩獵的獵犬”，源自古法語 braches “獵犬，獵狗”， brachez，複數形式爲 brachet，這是一個西日耳曼語詞彙（比較荷蘭語 brache，古高地德語 braccho “獵犬，雕刻刀”），源自 PIE 詞根 *bhrag- “嗅聞”（源頭還包括中古高地德語 bræhen “嗅聞”，中古愛爾蘭語 bren “腐臭的，惡臭的”，也許還有拉丁語 fragrare “聞起來香甜”）。意大利語 bracco 是一個日耳曼語藉詞。

14世紀中期，“氣味”，來自古法語 flaire “氣味或香味”，尤指狩獵中的“芳香，嗅覺”，源自 flairier “散發氣味； 發臭； 香甜氣味”（現代法語 flairer），來自通俗拉丁語 *flagrare，是拉丁語 fragrare “散發（甜美的）氣味”的一種變異（參見 fragrant）。 “特殊才能”的意義是美國英語，1925年，可能來自狩獵和獵犬追蹤氣味的概念。

1660年代，源自法語 fragrance 或直接源自晚期拉丁語 fragrantia，源自拉丁語 fragrans 的詞幹，意爲“芳香的”（參見 fragrant）。相關詞彙： Fragrancy（1570年代）。