廣告

gale 的詞源

gale(n.)

"大風",尤指海上,始於1540年代,來自 gaile "風",起源不明。可能來自古諾爾斯語 gol "微風",或古丹麥語 gal "惡劣的,狂暴的"(常用於天氣),與古諾爾斯語 galinn "狂怒的,瘋狂的,狂熱的; 被施了魔法的"有關,源自 gala "唱歌,吟唱",這種風因其狂暴或被咒語升起而被稱爲如此(但 OED 有理由懷疑這一點)。或者它是因爲聲音而得名,來自古英語 galan "唱歌",或 giellan "大喊大叫"。古諾爾斯語和古英語的單詞都來自 yell(v.)的來源。在航海中使用,介於微風和暴風之間; 在技術氣象學中使用,指每小時32至63英里的風速。

相關條目

「發出尖銳而響亮的聲音」,中古英語 yellen,源自古英語 giellan(西撒克遜方言)、gellan(梅西亞方言),屬於第三類強變位動詞(過去式 geal,過去分詞 gollen)。其詞源可追溯至原始日耳曼語 *gel-,,根據 Watkins 的重建,可能來自原始印歐語詞根 *ghel-(1)意為「呼叫」。

在古英語中,「以尖叫聲發出」的及物意義已經存在。相關詞彙包括:Yelled(過去式);yelling(現在分詞)。

日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語 gjalla「回響」,中古荷蘭語 ghellen,荷蘭語 gillen,古高地德語 gellan,德語 gellen「尖叫」,以及更遠的同源詞古英語 galan「唱歌」(這也是 -galenightingale 中的來源)。

    廣告

    gale 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「gale

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gale

    廣告
    熱門詞彙
    廣告