grapnel 的詞源

公元13世紀中期，“葡萄，葡萄藤的漿果”，也是集體單數，來自古法語 grape “一串葡萄，葡萄”，可能是從 graper “偷竊； 抓住； 用鉤子抓住； 採摘（葡萄）”中反推出來的，來自法蘭克或其他日耳曼語言的詞彙，來自原始日耳曼語 *krappon “鉤子”，來自一組日耳曼語言的詞彙，意思是“彎曲的，彎曲的，鉤形的”（同源詞：中古荷蘭語 crappe，古高地德語 krapfo “鉤子”； 也見 cramp（n.2））。因此，最初的概念可能是“採摘葡萄的葡萄藤鉤子”。葡萄藤不是英格蘭的本土植物。這個詞取代了古英語 winberige “葡萄漿果”。西班牙語 grapa，意大利語 grappa 也來自日耳曼語。

"用於將一物系在另一物上的鐵鉤"，公元13世紀晚期，源自古法語 grapil "鉤子"（參見 grapnel）。