greyhound 的詞源

古英語 grighund（西撒克遜）， greghund（盎格魯）“灰狗”，可能來自 grig- “母狗”，一個未知詞源的詞，+ hund “狗”（見 hound（n.））。

該名稱中的第一個元素顯然與顏色無關，因爲大多數獵犬不是灰色的，但它的確切意義必須早期被遺忘了，因爲在大衆想象中它長期與顏色相關聯。在一些中古英語形式中，它似乎已經符合了 Grew，一個古老的“希臘”單詞（來自古法語 Griu）。該詞的古諾爾斯形式保存在海亞爾蒂的聯句中，這幾乎引發了早期冰島異教徒和基督徒之間的戰爭：

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[translation "I will not blaspheme the gods,

but I think Freyja is a bitch"]

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[翻譯“我不會褻瀆神明，

但我認爲弗蕾亞是一隻母狗”]