handlebar 的詞源

12世紀晚期，“用於固定門或柵欄的鐵樁或鐵桿”，來自古法語“barre”（12世紀），源於通俗拉丁語“*barra”“障礙物，柵欄”。一些人認爲它來自高盧語“*barros”“叢生的末端”[Gamillscheg 等]，但《牛津英語詞典》認爲這種解釋“不可靠”，因爲“毫不符合意義”。威爾士語“bar”“欄杆”，愛爾蘭語“barra”“橫杆，釘子”據說源自英語； 德語“Barre”，丹麥語“barre”，俄語“barŭ”源自中世紀拉丁語或羅曼語。

“任何阻礙、妨礙或阻攔的東西”的一般意義可追溯至16世紀30年代。1840年代肥皂，1906年糖果（這個製作過程自19世紀40年代就有了），皆因形狀類似而稱之。意爲“河港或河口的沙灘”來源於16世紀80年代，可能是因爲它是航行的障礙。

“Bar graph”可追溯至1925年。“Bar code”首次記錄於1963年。“Behind bars”指“在監獄中”，見於1934年的美國英語。

古英語中的 handle “一個手柄”（複數 handla），由 hand（名詞）加上表示工具的工具後綴 -el（1）形成，表示與 thumb 相似的方式形成 thimble， spin 形成 spindle， spin 形成 spindle， lade 形成 ladle，等等。 "暱稱"的俚語意義首次記錄於1870年，最初來自於早期關於添加 a handle to (one's) name（1833）的表達方式，即稱號，例如 Mister 或 Sir。 "To fly off the handle"（1833）是對斧頭的比喻（"To be off the handle"的意思是“被激動”記錄於1825年，美國英語）。 "To get a handle on"（獲得控制）的記錄始於1919年。