hearse 的詞源
hearse(n.)
約公元1300年(13世紀晚期在盎格魯拉丁語中),"平坦的框架用於蠟燭,懸掛在棺材上",來自古法語 herse,以前是 herce "用於破壤的巨大耙子,耙;吊橋",也指"教堂中的大型吊燈",來自中世紀拉丁語 hercia,來自拉丁語 hirpicem(主格 hirpex)"耙子",一個鄉村詞,來自奧斯坎語 hirpus "狼",據說是指其牙齒。或者奧斯坎語詞可能與拉丁語 hirsutus "毛茸茸的,粗糙的" 有關。
葬禮展示之所以這樣稱呼,是因為它類似於耙子(hearse 在其"吊橋"意義上的用法在英語中未於15世紀前證實)。這一意義擴展到其他建造在死者身上的臨時框架,然後指"運送死者到墳墓的工具",這一意義首次記錄於1640年代。關於拼寫,參見 head (n.)。
相關條目
hearse 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「hearse」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hearse
熱門詞彙