hierocracy 的詞源

約於公元1300年，源自古法語 ire（11世紀），“憤怒，怒氣，暴力”，源自拉丁語 ira，“憤怒，怒氣，暴怒，激情”，源自 PIE 詞根 *eis-（1），形成各種表示激情的詞語（源自希臘語 hieros，“充滿神聖，神聖的”， oistros，“牛虻”，最初的意思是“引起瘋狂的東西”； 梵語 esati，“驅動”， yasati，“沸騰”； 阿維斯塔語 aesma，“憤怒”； 立陶宛語 aistra，“狂熱的激情”）。

古英語中的 irre 具有類似的意義，但與此無關； 它來自形容詞 irre，“漫遊，迷路，生氣”，與古撒克遜語 irri，“生氣”，古高地德語 irri，“漫遊，精神錯亂”，也是“生氣”的同源詞； 哥特語 airzeis，“迷路”，拉丁語 errare，“迷路，走失，生氣”（參見 err（v.））。

構成名詞的構詞元素，意指「由...統治或政府」，來自法語 -cratie 或直接來自中世紀拉丁語 -cratia，源自希臘語 -kratia「權力，力量；統治，支配；對...的權力；一種權力，權威」，來自 kratos「力量」（來自原始印歐語 *kre-tes-「權力，力量」，是詞根 *kar-「硬」的後綴形式）。

自約1800年起在英語中具有生產力，連接詞 -o- 已被視為其一部分。