hijab 的詞源

一些穆斯林婦女戴的面紗，在1906年的雙語詞典中有這個意義； 在古典阿拉伯語中，它的意思是“隔板、屏幕、帷幕”，並且通常指“女性的規矩和着裝規範”； 來自根詞 h-j-b。在1800年的英語詞典中，“印度斯坦語言”中被定義爲“謙虛、羞恥”，在其他類似的詞典中，它有“遮蓋、隱藏、掩蓋”的含義。1906年的詞典中也將 hijab 定義爲“謙虛”。