廣告

hippogriff 的詞源

hippogriff(n.)

同時 hippogryph(1650年代)源自法語 hippogriffe(16世紀),來自意大利語 ippogrifo,源自希臘語 hippos “馬”(源自 PIE 詞根 *ekwo- “馬”)+意大利語 grifo,源自晚期拉丁語 gryphus “獅鷲”(見 griffin)。這是一種部分爲獅鷲,但身體和後部呈馬形的生物。 “[顯然是]中世紀浪漫主義者模仿飛馬創造的,爲他們的英雄提供了一種空中交通工具”[世紀詞典]。

相關條目

公元前1200年(作爲姓氏),源自古法語 grifon “猛禽”,也指希臘神話中的“神鳥”(頭和翅膀像鷹,身體和後腿像獅子,據說生活在斯基泰並守衛其黃金),因其鉤形喙而得名,源自晚期拉丁語 gryphus,是 grypus 的拼寫錯誤,是 gryps(屬格 grypos)的變體,意爲“獅鷲”,源自希臘語 gryps(屬格 grypos)“獅鷲或龍”,字面意思是“彎曲的,鉤鼻的”(與 simos 相對)。

Klein 認爲這個詞源於閃族語言,“通過赫梯人的媒介”,並引用了希伯來語 kerubh “有翅膀的天使”,阿卡德語 karibu,是公牛巨像的別稱(見 cherub)。同一或相同的詞在19世紀中期的路易斯安那州用來指“混血兒”(尤其是四分之一或五分之二是白人的混血兒),在英屬印度自1793年起用來指“新到達的歐洲人”,可能是通過“奇怪的混合動物”的概念而來。

“馬”的原始印歐語根。可能與“*ōku-”(迅速)有關。

構成或部分構成: alfalfa; Eohippus; equestrian; equine; equus; hippo-; hippocampus; Hippocratic; Hippocrene; hippocrepian; hippodrome; hippogriff; Hippolytus; hippopotamus; Philip; philippic; Philippines; Xanthippe

它是假設性源頭,或者它的存在得到以下語言的證明:梵語 açva-, 阿維斯塔語 aspa-, 希臘語 hippos, 拉丁語 equus, 古愛爾蘭語 ech, 古教會斯拉夫語 ehu-, 古英語 eoh, 哥特語 aihwa- 都表示“馬”。

    廣告

    hippogriff 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「hippogriff

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hippogriff

    廣告
    熱門詞彙
    廣告