廣告

honky-tonk 的詞源

honky-tonk(n.)

"cheap night club," 1893年起源於美國英語,來源不明。它開始在德克薩斯州和俄克拉荷馬州的報紙上頻繁出現; 一段被廣泛轉載的片段將其定義爲“特別惡劣和低劣的劇院”。在1889年的德克薩斯州沃思堡的《公報》中,它似乎是一個特定劇院的名稱,而1892年5月27日的德克薩斯州馬歇爾的《信使報》則提到“Honk-E-Tonk 區”是“城鎮中最不名譽的地區”。作爲在這種低檔酒吧播放的音樂類型,它可以追溯到1921年。

相關條目

此外, honkey 是一個貶義詞,用於描述“白人”,起源於1967年的非裔美國俚語,其來源不詳,或許與19世紀末的“東歐移民” hunky(可能是 Hungarian 的口語縮略形式)有關(參見 hunk (n.2))。在藍調俚語中, Honky 指“工廠工人”的意思早在1946年就已經被證實,其可能與 honky-tonk 有關。

    廣告

    honky-tonk 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「honky-tonk

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of honky-tonk

    廣告
    熱門詞彙
    廣告