idealism 的詞源
idealism(n.)
1796年在抽象的形而上學意義上,“相信現實只由思想構成”的意思來自 ideal(形容詞)+ -ism。可能是法語 idéalisme 的模型。意思是“傾向於以理想形式呈現事物”,始於1829年。意思是“追求理想,追求完美狀態”(真理、純潔、正義等)。
在哲學意義上,德國人將其細化爲 absolute(黑格爾)、subjective(費希特)、objective(馮·謝林)和 transcendental(康德)。
That the glory of this world in the end is appearance leaves the world more glorious, if we feel it is a show of some fuller splendour : but the sensuous curtain is a deception and a cheat, if it hides some colourless movement of atoms, some spectral woof of impalpable abstractions, or unearthly ballet of bloodless categories. Though dragged to such conclusions, we can not embrace them. Our principles may be true, but they are not reality. They no more make that Whole which commands our devotion, than some shredded dissection of human tatters is that warm and breathing beauty of flesh which our hearts found delightful. [F.H. Bradley, "Principles of Logic," 1883]
這個世界的榮耀最終是表象,如果我們感覺到它是更完整輝煌的展示,那麼這個世界就更加輝煌:但是感性的帷幕是一種欺騙和欺詐,如果它隱藏了一些無色的原子運動,一些無法觸及的抽象幻影,或者無血色類別的超自然芭蕾舞。雖然被迫得出這樣的結論,但我們不能接受它們。我們的原則可能是正確的,但它們不是現實。它們不會 make 成爲我們所熱愛的整體,就像一些人類碎片的剖析不會 is 成爲我們心中所喜愛的溫暖和有呼吸的美麗肉體。[F.H. Bradley,“邏輯原理”,1883]
相關條目
idealism 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「idealism」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of idealism
熱門詞彙