incommodity 的詞源

1786年，“用于存放衣物、便利物品等的装饰性抽屉柜”，早期（1680年代）是一种时尚女士大型高发饰的名称，固定在金属框架上，来自法语 commode，名词用法的形容词，意为“便利，适合”，源自拉丁语 commodus “适当的，合适的，便利的，满意的”，来自 com-，这里可能是一个强调前缀（参见 com-），+ modus “测量，方式”（来自原始印欧语根 *med- “采取适当措施”）。意为“容纳便器的椅子”，通常放在卧室中，首次证明于1851年，源于“便利”的概念。

I wash'd and patch'd, to make me look provoking,

   Snares that they told me wou'd catch the men;

And on my head a huge commode sat cocking,

   Which made me shew as Tall agen:

[from a song in "Wit and Mirth," 1719]

這個詞綴的意思是“不，相反，沒有”（也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-， il-， ir-，這種趨勢始於後期拉丁語），源自拉丁語 in- “不”，與希臘語 an-，古英語 un- 同源，均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中，通常使用 en-，但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用，只有極少數（例如 enemy）不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是，對於明顯的拉丁語元素使用 in-，對於本土或本土化的元素使用 un-。