廣告

jager 的詞源

jager(n.)

還有 jaeger,意思是「德國神槍手」,出現於1776年,來自德語 Jäger,字面意思是「獵人」,源自 jagen,意指「狩獵」,再往上追溯到古高地德語 jagon,與古弗里斯語 jagia、荷蘭語 jagen(「狩獵」)以及古諾爾斯語 jaga(「驅趕,來回移動」)有關(參見 yacht (n.))。

在德國和奧地利的軍隊中,這個詞被用來指特種狙擊手和神槍手部隊,這些部隊最初是在森林地區招募的。從1804年起,英語中開始使用 yageryaeger 來表達這個意思。

相關條目

1550年代,yeaghe指的是「一種輕便、快速航行的船隻」,最初是用來運載重要人物的國家船隻,後來則被富裕階層用來進行休閒旅行或比賽。這個詞源於挪威語的jaght或早期荷蘭語的jaght,它們都來自中低德語的jacht,這是一個縮寫形式,原本是jachtschip,意指「快速的海盜船」。字面上來看,這是「追逐的船」,來自jacht「追逐」,而這又源自於jagen「追逐、狩獵」,最終可以追溯到古高德語的jagon,再往上則是原始日耳曼語的*yago-,根據重建(Watkins)推測,這可能來自於原始印歐語根*yek-(2)「狩獵」(同源於赫梯語的ekt-「狩獵網」)。

作為動詞的使用出現於1826年。Yacht-club,「遊艇擁有者聯盟」,通常由一位「艦隊司令」領導,這個詞組在1834年出現。相關詞彙還有:Yachting(遊艇運動);yachter(遊艇擁有者);yachtsman(遊艇駕駛員);yachtsmanship(遊艇駕駛技術)。

    廣告

    jager 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「jager

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of jager

    廣告
    熱門詞彙
    廣告