lexicographer 的詞源

約1600年，“字典，詞書”，源自法語 lexicon 或直接源自現代拉丁語 lexicon，源自希臘語 lexikon (biblion) “單詞（書）”，來自中性的 lexikos “關於單詞的”，來自 lexis “一個單詞，一個短語； 理由； 言語方式，措辭，風格”，來自 legein “說”（來自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”，具有“說話（挑選單詞）”的派生詞義）。

特別是指希臘語、敘利亞語、希伯來語或阿拉伯語的詞典，因爲這些詞典通常是用拉丁語寫成的，在現代拉丁語中， lexicon（而不是 dictionarius)是一個詞書的首選名稱。現代意義上的“某個活動領域的詞彙”（1640年代）是一個比喻的擴展。

這個詞綴表示“寫作或記錄的過程”或“一種寫作、記錄或描述”（現代用法尤其用於構成描述性科學的名稱），源自法語或德語 -graphie，源自希臘語 -graphia，“描述”，用於抽象名詞，源自 graphein “寫，用書面字符表達”，早期意爲“畫，用畫線表示”，最初意爲“刮，劃”（在粘土板上用鋼筆劃），源自 PIE 詞根 *gerbh- “刮，雕刻”（見 carve）。