lump 的詞源

14世紀早期， lumpe，“小塊材料，固體但形狀不規則”（1224年作爲姓氏），詞源和最初意義不明。也許它在古英語中出現過，但在那裏沒有記錄。也許來自斯堪的納維亞或歐洲大陸的來源：比較丹麥語 lumpe “塊，樹樁，原木”（16世紀），中古德語 lumpe，早期荷蘭語 lompe。它們都出現在中世紀； 在更古老的日耳曼語言中似乎沒有這個詞的痕跡。

15世紀晚期作爲“凸起的部分”； 從1520年代開始作爲“大量”； 從1590年代開始作爲“愚蠢的人”。短語 lump in (one's) throat “喉嚨腫脹”，尤其是“由情感引起的緊迫感”，始於1803年。Lumps “重擊，打擊”是口語，始於1934年。Lump sum，指一次性支付多項款項，始於1867年（同樣的 lump 意義出現在 lump-work，1851年）。

15世紀初，“捲成一團，聚集成一塊”（隱含在 lumped 中），源自於 lump（名詞）。及物動詞的意思“將某物放在一起形成一團或一組”始於1620年代。相關詞彙： Lumped； lumping（從1705年開始作爲俚語現在分詞形容詞，意爲“巨大的”）：

LUMPING. Great. A lumping pennyworth; a great quantity for the money, a bargain. He has got a lumping pennyworth; frequently said of a man who marries a fat woman. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]

LUMPING。巨大的。A lumping pennyworth； 花錢買到的大量物品，一筆交易。He has got a lumping pennyworth； 經常用來形容娶了一個胖女人的男人。[Grose，“Classical Dictionary of the Vulgar Tongue”，第三版，1796年]

"忍耐"（通常與 like 形成反義），出現於1791年，顯然是從早期的意義“看起來悶悶不樂，討厭”（1570年代）擴展而來，起源不明，可能如 OED 所建議的那樣，是“有象徵意義的聲音”（可參考 grump， harumph， glum 等）。或由於 lump（名詞）的概念，意爲“吞下整個”。