mainstream 的詞源

早在13世紀，“notably large, bulky, or strong”（現已過時）的意思，源自古英語 mægen- “力量，力量，力量”，用於複合詞（例如 mægensibb “great love”， mægenbyrðen “heavy burden”； 參見 main（n.）），可能部分來自或受到同源的古諾爾斯語 megenn（adj.）“強大的，有力的，強大的”。

“首席，主要，主要” 的意義來自大約1400年。 “主要或最大的” 的意義來自1590年代。 Main chance “自我豐富的機會”在1570年代來自危險的遊戲。在1829年的餐食意義上， Main course 得到證實。 Main man “最喜歡的男性朋友； 英雄”是由1967年的非裔美國人方言。

中古英語的 strem 意指「水流、溪流的流向、自然河道中流動的水體」，源自古英語的 stream，而其詞源可追溯至原始日耳曼語的 *strauma-（這個詞根也出現在古撒克遜語的 strom、古北歐語的 straumr、丹麥語的 strøm、瑞典語的 ström、挪威語的 straum、古弗里西語的 stram、荷蘭語的 stroom、古高地德語的 stroum，以及德語的 Strom，這些詞都意指「水流、河流」）。這一詞根源自原始印歐語的 *sreu-，意為「流動」。

Boutkan 提到，「日耳曼語中在 *sr 音節中自動插入 -t- 是一個自然現象」，並舉例說明古英語的 swester（意為「姐妹」）來自原始印歐語的 *swesr-。

這個詞在12世紀初期開始用來指「任何從源頭發出並持續流動的東西」。在古英語和中古英語中，有時也用來指「海洋、海」或其可通航的水道；而「海中的穩定水流」（例如 Gulf Stream，即「墨西哥灣暖流」）的意義出現於14世紀晚期，與「河流中的穩定水流」的用法幾乎同時期。

到了1580年代，這個詞逐漸演變為「持續朝同一方向流動的過程或水流」的普遍意義。Stream of thought（意為「思維流」）這一心理學術語出現於1890年。Stream of consciousness（意為「意識流」）在文學批評中的使用則記錄於1930年，而在心理學中早在1855年就已被提出。