maple 的詞源

"楓屬樹木 Acer"，公元1300年， mapel，源自古英語 mapultreow "楓樹"，也有 mapolder， mapuldre，與古諾爾斯語 möpurr，古撒克遜語 mapulder，中低地德語 mapeldorn 相關，源自原始日耳曼語 *maplo-。還有一個原始日耳曼語 *matlo-（源頭還包括古高地德語 mazzaltra，德語 maszholder），但聯繫和起源仍然神祕。

原產於北溫帶地區，一些物種因其木材而受到重視，一些物種因其糖分而受到重視，一些物種則作爲遮蔭或觀賞樹木。以 -le 結尾的形式始於公元1400年。以前有形容詞形式 mapelin（15世紀初； 古英語 mapuldern）。Maple syrup 於1824年出現在美國英語中（早期爲 maple molasses，1804年）。maple leaf 自1850年起被提及爲加拿大的象徵（1843年的加拿大來源稱其爲“已被我們的法裔加拿大兄弟採用爲象徵”）。