mechanization 的詞源

"機械化的製造或加工行爲"，無論該詞在任何意義上使用，始於1834年，源自 mechanize 和 -ation。

In our country, the ancient languages are studied, to a sad extent, as a mere exercise in the technics of etymology, syntax and prosody; and when thus pursued, there can be no good reason for so great a sacrifice of time and labor, or for that mechanization (if we may make a term) of mind which is the natural result. ["American Annals of Education and Instruction," December 1834]

在我們國家，古代語言的研究在很大程度上只是作爲詞源學、語法和韻律的技巧練習； 當以這種方式進行時，沒有什麼好理由去做出如此巨大的時間和勞動犧牲，或者說這種 mechanization（如果我們可以這樣稱呼）的思維自然而然地產生。["美國教育和指導年鑑"，1834年12月]