meddling 的詞源

14世紀初，“混合，攙和”（現已過時），來自古北法語 medler（古法語 mesler，12世紀，現代法語 mêler）“混合，攙和，干涉”，源自通俗拉丁語 *misculare（普羅旺斯語 mesclar，西班牙語 mezclar，意大利語 mescolare， meschiare），源自拉丁語 miscere “混合”（來自 PIE 詞根 *meik- “混合”）。

從14世紀末開始，“忙碌，關心，從事”，並以貶義的意義“不適當或無禮地干涉或參與，多管閒事，自找麻煩”（概念是過於干涉），這是該詞的現存意義。從14世紀中期到18世紀，它也是“進行性交”的委婉說法。相關： Meddled； meddling。