廣告

memento 的詞源

memento(n.)

14世紀末,“彌撒經文中的詩篇131”(以拉丁語 Memento 開頭,其中紀念死者),源自拉丁語 memento “記住”,是 meminisse 的第二人稱單數祈使形式,意爲“記住,回憶,思考,牢記”,是一個重複形式,與 mens “思想”相關,源自 PIE 詞根 *men-(1)“思考”。意思是“喚起記憶的提示或建議,提醒,作爲警示的物體”,始於1580年代; “紀念品”的意義記錄於1768年。

相關條目

memento 的一個拼寫錯誤,或者說是變體。

「賦予憲政體制中某一機構否決另一機構決定的權利」,特別是指行政機構拒絕立法機構通過的法案,這個詞最早出現於1620年代,源自拉丁語 veto,字面意思是「我禁止」,是 vetare 的第一人稱單數現在時形式,意為「禁止、阻止、反對、妨礙」,這個動詞的起源尚不明確。

Fitzedward Hall 在《Modern English》(1873年)中提到,這是一個「有趣的例子……我們將一個變化的拉丁動詞作為基礎詞」,並將其與 mementocaveat 進行比較。

在古羅馬,這個詞「技術上指人民保護者對任何參議院或官員措施提出的抗議」。到1792年,這個詞在英語中被擴展為任何權利或權力,指的是有權否決或禁止某事的能力。

原始印歐語根據意思而形成的可以指代心智或思想的品質和狀態的衍生詞。

它可以全部或部分構成以下詞語: admonish ; Ahura Mazda ; ament ; amentia ; amnesia ; amnesty ; anamnesis ; anamnestic ; automatic ; automaton ; balletomane ; comment ; compos mentis ; dement ; demonstrate ; Eumenides ; idiomatic ; maenad ; -mancy ; mandarin ; mania ; maniac ; manic ; mantic ; mantis ; mantra ; memento ; mens rea ; mental ; mention ; mentor ; mind ; Minerva ; minnesinger ; mnemonic ; Mnemosyne ; money ; monition ; monitor ; monster ; monument ; mosaic ; Muse ; museum ; music ; muster ; premonition ; reminiscence ; reminiscent ; summon

它是以下詞語的假設來源/存在的證據包括:梵語 manas- “心靈,靈魂”, matih “思想”, munih “聖人,先知”; 阿維斯塔語 manah- “心靈,靈魂”; 希臘語 memona “我渴望”, mania “瘋狂”, mantis “占卜者,先知”; 拉丁語 mens “心智,理解,理性”, memini “我記得”, mentio “記憶”; 立陶宛語 mintis “想法,思路”,古教會斯拉夫語 mineti “相信,思考”,俄羅斯語 pamjat “記憶”; 哥特語 gamunds,古英語 gemynd “記憶,紀念; 有意識的頭腦,智力”。

    廣告

    memento 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「memento

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of memento

    廣告
    熱門詞彙
    廣告