廣告

metrosexual 的詞源

metrosexual(adj.)

1996年起源於 metropolitan-sexual,從 homosexualheterosexual 中抽象出結尾。維基百科將其定義爲“都市型和異性戀的混成詞,於1994年創造,用來描述一個男人,他特別注重自己的儀容和外表,通常會花費大量時間和金錢購物來實現這一點。”

Nevertheless, the metrosexual man contradicts the basic premise of traditional heterosexuality—that only women are looked at and only men do the looking. Metrosexual man might prefer women, he might prefer men, but when all's said and done nothing comes between him and his reflection. [Mark Simpson, "It's a Queer World," 1996]
然而,都市型男子違背了傳統異性戀的基本前提——只有女性被看待,只有男性在看。都市型男子可能更喜歡女性,也可能更喜歡男性,但歸根結底,沒有什麼能阻擋他和他的鏡像之間的關係。[馬克·辛普森,《這是一個奇怪的世界》,1996年]

相關條目

1892年,出現在 C.G. Craddock 翻譯的 Krafft-Ebbing 的 "Psychopathia Sexualis," 一書中,是一個混合詞; 由 hetero- "其他,不同"和 sexual 組成。這個名詞記錄於1914年,但直到1960年代才普及。俚語縮寫 hetero 可追溯到1933年。

1892年,C.G. Chaddock 翻譯了 Krafft-Ebing 的 "Psychopathia Sexualis,",該書最早是德語 homosexualhomosexuale(1880年由 Gustav Jäger 出版),源自希臘語 homos 的"same"(參見 homo-(1))+以拉丁語爲基礎的 sexual

'Homosexual' is a barbarously hybrid word, and I claim no responsibility for it. It is, however, convenient, and now widely used. 'Homogenic' has been suggested as a substitute. [H. Havelock Ellis, "Studies in Psychology," 1897]
“同性戀”是一個野蠻的混合詞,我對此不負責任。然而,它很方便,現在被廣泛使用。“同源性”被提議作爲替代詞。[H. Havelock Ellis,《心理學研究》,1897]

Sexual inversion(1883年,後來簡稱爲 inversion,到1895年)是英語中早期的臨牀術語,用於表示“同性戀”,據 Ellis 稱其起源於意大利的心理學著作。另請參見 uranianUnnatural love 在18世紀至19世紀被用來指代同性戀、戀童癖和亂倫。在17世紀至18世紀, pathic 作爲名詞和形容詞,用於指代一個男人向另一個男人屈從性交。相關詞彙: Homosexually

14世紀中期,“主教在其省份內對其他主教具有總監督職責”,源自晚期拉丁語 metropolitanus,源自希臘語 metropolis “母城市”(從中其他城市被殖民),殖民地的母國,“首都”,在教會希臘語中,“大主教的教區”,源自 meter “母親”(見 mother(n.1))+ polis “城市”(見 polis)。

在早期教會中,省份或教區的市政首都的主教,對其省份內的主教具有總監督職責。在現代天主教中,是具有下屬主教的大主教; 在希臘教會中,仍然是省份市政首都的主教,位於大主教之上。

    廣告

    metrosexual 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「metrosexual

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of metrosexual

    廣告
    熱門詞彙
    廣告