廣告

modern 的詞源

modern(adj.)

約1500年,“現在存在的”; 1580年代,“與現在或近代有關的”; 源自法語 moderne(15世紀)並直接源自晚期拉丁語 modernus “現代的”(普里西安,卡西奧多魯斯),源自拉丁語 modo “剛剛,以(某種)方式”,源自 modo(副詞)“按照尺度”, modus 的與格“方式,尺度”(源自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”)。擴展形式 modern-day 可追溯至1872年。

在歷史上,廣義上與 ancientmedieval 相對,但通常使用較爲有限。在莎士比亞的作品中,常常帶有“日常的,普通的,平凡的”意義。1808年開始出現“不古老或過時,與現代方式和諧一致”的含義。

對於語言,表示希臘語等的當前形式,始於1690年代; 作爲研究領域(1821年)的 modern languages 包括那些現在使用的語言(即非拉丁語或希臘語),被認爲具有文學或歷史重要性。至少從1600年開始使用 modern English(在考爾的《解釋者》中,解釋一種盎格魯-撒克遜語詞彙)。將歷史語言在語言學上分爲古代、中古和現代的科學劃分始於19世紀。

俚語縮寫 mod 可追溯至1960年。Modern art 可追溯至1807年(與 ancient 相對; 與 traditional, 相對,表示對已接受的風格的離開或否認,至少從1895年開始); modern dance 可追溯至1912年; modern jazz 可追溯至1954年。Modern conveniences 的記錄始於1926年。

modern(n.)

“現代人”(與 ancient 相對),起源於 modern(形容詞)。1897年開始用於表示“跟得上時代的人”。

相關條目

"整潔、老練的少年" (通常與 rocker 形成對照),1960年,是 modern 的俚語縮寫。

1737年,“偏離古典方式”[約翰遜,他稱其爲“斯威夫特發明的詞語”],來自 modern(形容詞)+ -ism。從1830年開始用作“現代方式和風格”。作爲藝術運動(遠離古典或傳統模式),始於1924年。

I wish you would give orders against the corruption of English by those scribblers who send us over [to Ireland] their trash in prose and verse, with abominable curtailings and quaint modernisms. [Swift to Pope, July 23, 1737]
“我希望你能下令禁止那些把他們在散文和詩歌中的垃圾,以及可怕的刪節和古怪的現代主義者發送給我們的人,玷污英語。”[斯威夫特致敬教皇,1737年7月23日]
廣告

modern 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「modern

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of modern

廣告
熱門詞彙
廣告