廣告

monokini 的詞源

monokini(n.)

"一件式泳衣,通常類似於比基尼的下部",1964年,來自 mono- + bikini,由於錯誤的觀念認爲 bi- 元素是希臘前綴,意思是 "兩個"。

相關條目

「低腰兩件式女性泳衣」,1948年,來自法語,1947年創造,因美國於1946年6月在馬紹爾群島的Bikini進行的A-bomb測試而命名,當地稱為Pikinni,據說源自pik「表面」和ni「椰子」,但這不確定。對泳衣名稱的各種解釋已被提出,沒有一個令人信服,最好的解釋是炸彈的爆炸力與泳衣風格對男性性慾影響的類比(比較1900年左右英國俚語assassin「女性胸部佩戴的裝飾性蝴蝶結」,因其非常「致命」而得名,也有bombshell的比喻意義)。

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, August 1947]
Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, 1947年8月]

作為稀疏內褲的風格,始於1960年。

源自希臘語的構詞元素,意爲“一個,單一,獨自的; 包含一個(原子等)”,來自於希臘語 monos,意爲“單一的,獨自的”,源自 IE 詞根 *men- (4),意爲“小的,孤立的”。

    廣告

    monokini 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「monokini

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of monokini

    廣告
    熱門詞彙
    廣告