my 的詞源

古英語 min"我的"（代詞和形容詞），源自原始日耳曼語 *minaz（也是古弗裏西亞語、古撒克遜語、古高地德語 min 、中古荷蘭語、荷蘭語 mijn 、德語 mein 、古諾爾斯語 minn 、哥特語 meins"我的"），源自 me 的詞根。

作爲形容詞，"屬於我"，在其名詞之前（名詞可以省略），從13世紀開始被 my 取代，當名詞被表達時。作爲名詞，"我的人民，我的家人"，源自古英語。在 this heart of mine， no fault of mine 等中，形式是雙重所有格。

強調或反身形式的 I 或 me，約1500年， mi-self，改編自 meself（約1200年），來自古英語短語 (ic) me self，其中 me 是“一種倫理性的與格”[OED]。見 my + self。從 meself 的改編是通過 herself 的類比而來的，其中 her- 被感覺爲屬格（雖然類似的 hisself 仍然是不好的形式）。