廣告

obstetric 的詞源

obstetric(adj.)

"助產士或助產術的," 1742年,源自現代拉丁語 obstetricus "關於助產士的",來自 obstetrix(屬格 obstetricis) "助產士",字面意思是 "站在(分娩的女人)對面的人",來自 obstare "站在對面"(參見 obstacle)。真正的形容詞應該是 obstetricic,"但只有學究纔會在這個階段對 obstetric 提出異議" [福勒]。相關詞彙: Obstetrical

相關條目

"阻礙、障礙、妨礙或屏障; 阻擋或擋道的東西",14世紀中葉,來自古法語 obstacleostacle "反對、阻礙、妨礙"(13世紀),直接源自拉丁語 obstaculum "阻礙、障礙",帶有工具後綴 *-tlom,加上 obstare "站在前面、對立、阻擋、妨礙、挫敗",來自 ob "在前面、對着"(見 ob-),加上 stare "站立",源自 PIE 詞根 *sta- "站立、堅定或穩固"。

The lover thinks more often of reaching his mistress than the husband of guarding his wife; the prisoner thinks more often of escaping than the gaoler of shutting his door; and so, whatever the obstacles may be, the lover and the prisoner ought to succeed. [Stendhal, "Charterhouse of Parma"]
情人更經常想到達到他的情人,而不是丈夫想到保護他的妻子; 囚犯更經常想到逃脫,而不是獄卒想到關上他的門; 因此,無論障礙是什麼,情人和囚犯都應該成功。[斯坦達爾,《帕爾馬修道院》]

Obstacle course "賽道,必須克服自然或人工障礙的比賽",最早見於1891年。

"助產士,產科專家",1793年,源自拉丁語 obstetricia "助產術"(源自 obstetricus;obstetric )並仿效 physician

廣告

obstetric 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「obstetric

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of obstetric

廣告
熱門詞彙
廣告