oriental 的詞源

14世紀末，“東方的方向； 太陽首次出現的地平線的部分”，同時也指（現在以大寫字母 O- 表示）“世界的東方地區，東方國家”（最初含糊地指歐洲東南部地區，即現在所稱的中東，有時也包括埃及和印度），源自古法語 orient “東方”（11世紀），源自拉丁語 orientem（主格 oriens）“升起的太陽，東方，太陽升起的天空部分”，最初是“升起的”（形容詞），現在分詞形式的 oriri “升起”（參見 origin）。

“第一水平的珍珠”意爲1831年，縮寫爲 pearl of the Orient（14世紀末），最初指來自印度洋的珍珠。因此也有“精緻的虹光，精美珍珠的特殊光澤”（1755年）的意思。Orient Express 是一列從巴黎經維也納到伊斯坦布爾的火車，1883年至1961年運行，從一開始就與間諜活動和陰謀有關。

“東方主義”指的是被認爲來自東方國家的性格、風格、特徵或習慣用語，最早出現於1769年，由 oriental 和 -ism 組成。在“西方對亞洲、北非和中東社會和人民的傲慢代表性表現”的意義上，這個詞彙在1978年由巴勒斯坦知識分子愛德華·W·賽義德的同名書籍中廣爲流傳。相關詞彙： Orientalist。