廣告

ostentation 的詞源

ostentation(n.)

15世紀中期, ostentacioun,“雄心勃勃的展示,虛榮的表演,旨在引起讚賞或吸引注意力的展示”,源自於古法語 ostentacion(14世紀中期)並直接源自拉丁語 ostentationem(主格 ostentatio)“展示,陳列,虛榮的展示”,動作名詞,來自於 ostentare “展示”, ostendere “展示”(參見 ostensible)的頻繁形式的過去分詞詞幹。

相關條目

1730年,“能夠被展示的,可以被展示或看到的,可呈現的”,源自法語 ostensible,源自拉丁語 ostens-, 過去分詞詞幹 ostendere “展示,暴露於視野之中; 伸展,展開; 展覽,展示”,來自於 ob “在前面”(見 ob-)和 tendere “伸展”(來自於 PIE 詞根 *ten- “伸展”)。意思是“表面上的,公開的,被認爲是真實的”,始於1771年。

Ostensible is, literally, that may be or is held out as true, real, actual, or intended, but may or may not be so: thus, a person's ostensible motive for some action is the motive that appears to the observer, and is held out to him as the real motive, which it may or may not be. [Century Dictionary, 1895]
Ostensible 字面上意思是可能或被認爲是真實、實際或有意圖的,但可能也不是:因此,一個人某個行動的 ostensible 動機是出現在觀察者面前的動機,並被認爲是真正的動機,但它可能是也可能不是。[世紀詞典,1895]

1701年,“以虛榮或驕傲爲特徵的展示或表演”; 1713年,“華麗的,豔麗的,旨在炫耀的”,源自 ostentation-ous。早期類似意義的詞語有 ostentative(約1600年); ostentive(1590年代); ostentous(1620年代)。相關詞語: Ostentatiouslyostentatiousness(1650年代)。

    廣告

    ostentation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ostentation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ostentation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告