ovation 的詞源

1530年代，指羅馬歷史意義上的“勝利慶典”，源自法語 ovation 或直接源自拉丁語 ovationem（主格 ovatio），意爲“勝利，歡慶”，是 ovare 的動名詞形式，該詞源可能是模仿歡呼聲（類似於希臘語 euazein “發出歡呼聲”）。

在羅馬歷史上，指授予指揮官的小型勝利慶典，以表彰其成就（例如打敗微不足道的敵人，且流血較少），不足以使其獲得真正的 triumph。1831年，出現了“人羣熱烈鼓掌”的比喻意義。