paralyze 的詞源

1520年代，“神經系統正常作用受損，導致身體部位或器官無法運動”，源自拉丁語 paralysis，來自希臘語 paralysis “癱瘓，麻痹”，字面意思爲“鬆弛”，來自 paralyein “使無能，使衰弱”，源自 para- “旁邊”（見 para-（1））和 lyein “鬆開，解開”（源自 PIE 詞根 *leu- “鬆開，分開，切開”）。比喻意義上的“能量喪失，無法執行常規功能的能力喪失”始於1813年。早期形式爲 paralysie（14世紀晚期，見 palsy）。古英語的等效詞爲 lyft adl（見 left（adj.））或 crypelnes “殘疾”。

這是「paralyze」的替代拼寫，主要用於英國。關於結尾的拼寫，請參見 -ize。相關詞有：Paralysed（過去式），paralysing（現在分詞）。