paramilitary 的詞源

15世紀中期， militari，“與士兵有關的； 由士兵使用、完成或引起的”，源自14世紀的古法語 militaire，直接源自拉丁語 militaris，“關於士兵或戰爭的，關於軍事服務的，好戰的”，源自 miles（屬格 militis）“士兵”，一個起源不明的詞。

可能最終源自伊特魯里亞語，或者意思是“一羣人中的行軍者”，因此與梵語 melah “集會”，希臘語 homilos “聚集的人羣，人羣”有關。德·範寫道，“將 mīlia [pl.] '千'聯繫起來是很誘人的，因此 *mīli-it- '與千人一起去'....” 相關： Militarily。古英語中有 militisc，源自拉丁語。

Military police 來自1827年。Military age，即成爲服兵役的年齡，可追溯至1737年。Military-industrial complex 是1961年美國總統艾森豪威爾的告別演說中創造的。

在元音前，par-，希腊语起源的构词元素，“在旁边，超越；改变的；相反的；不规则的，异常的”，来自希腊语 para- 来自 para (介词) “在旁边，接近；发出；反对，违背”（来自原始印欧语 *prea，来自词根 *per- (1) “向前”，因此“朝向，接近；反对”）。

它与古英语 for- “离开，远离”同源。最初在英语中出现在希腊语衍生词中；它在英语中主要活跃于科学和技术词汇中，但直到最近通常不被视为英语中的自然化构成元素。