廣告

para- 的詞源

para-(1)

在元音前,par-,希腊语起源的构词元素,“在旁边,超越;改变的;相反的;不规则的,异常的”,来自希腊语 para- 来自 para (介词) “在旁边,接近;发出;反对,违背”(来自原始印欧语 *prea,来自词根 *per- (1) “向前”,因此“朝向,接近;反对”)。

它与古英语 for- “离开,远离”同源。最初在英语中出现在希腊语衍生词中;它在英语中主要活跃于科学和技术词汇中,但直到最近通常不被视为英语中的自然化构成元素。

para-(2)

在元音前,par-是個源自拉丁語的構詞元素,意思是「防禦,保護;防止……的事物」,來自意大利語的para,是parare的命令式,意指「抵擋」,源自拉丁語的parare,意為「準備好」(來自原始印歐語根*pere- (1)「生產,獲得」)。這個元素出現在parachuteparasolparapet等詞中。

相關條目

"降落傘是一種裝置,通常呈非常大的傘形,在飛機中攜帶,它可以讓人或物體在不受傷害或造成損壞的情況下落到下面的表面上," 1784 年(在巴黎嘗試使用它的第一年)由法國 parachute 發明,其字面意思是 "防止墜落的裝置",這個混合詞是法國飛行員弗朗索瓦·布蘭查爾德(1753-1809)創造的,由 para- "防禦; 抵禦" (見 para- (2)) + chute "跌落,墜落" (見 chute) 組成。

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
降落傘是一種大而強壯的傘,專門設計用於緩解人從高空氣球上墜落的衝擊,在氣球意外發生時使用。["Encyclopaedia 或 Dictionary of Arts and Sciences"增刊,費城,1803年]

1580年代,“牆或壁壘上升到胸高處”,源自法語 parapet “防禦工事”(16世紀),或直接源自意大利語 parapetto,來自 para- “防禦”(見 para-(2))+ petto “胸部”,來自拉丁語 pectus(見 pectoral(形容詞))。指“建築物邊緣的低牆,以防止人們掉落”始於1590年代。

廣告

分享「para-

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of para-

廣告
熱門詞彙
廣告