廣告

patrol 的詞源

patrol(n.)

1660年代,“巡邏行動”(軍營等的巡邏行動),源自法語 patrouille “夜間巡邏”(1530年代),源自 patrouiller “巡邏或守衛巡邏路線”,最初意爲“在泥濘中跋涉”,可能是士兵的俚語,源自古法語 patouiller “在水中划水”,可能源自 pate “爪子,腳”(見 patten)。類似的是,二戰時期美國陸軍的俚語 paddlefoot 指“步兵士兵”。指“巡邏隊員”是從1660年代開始的。指“派出士兵偵察鄉村、敵人等”的意義可追溯至1702年。

patrol(v.)

"在營地或兵營中巡邏,作爲警衛巡邏",來自1690年代的 patrol(名詞),部分源自法語 patrouiller。相關詞彙: Patrolledpatrolling

相關條目

14世紀末, patin,“木鞋或木屐”,後來特指女性穿的厚底鞋,使她們看起來更高,源自古法語 patin “木屐,一種鞋”,(13世紀),可能來自 pate “爪,腳”,源自加洛-羅馬語 *pauta,最終可能是模仿爪發出的聲音。該詞的直接來源被認爲是凱爾特語[Barnhart]和日耳曼語[OED],但缺乏證據。可能的同源詞包括普羅旺斯語 pauta,加泰羅尼亞語 pote,中荷蘭語和荷蘭語 poot,德語 Pfote “爪”。還有“溜冰鞋”(1610年代)。

From the beginning of the eighteenth century, a peculiar device was used for the same purpose, formed of an iron ring with two or more uprights, supporting a wooden sole which was thus lifted several inches above the ground. This ringed patten has been used in England until a recent time, but has been little known in the United States. [Century Dictionary, 1895]
從18世紀初開始,一種特殊的裝置被用於同樣的目的,由一個鐵環和兩個或更多的豎柱組成,支撐着一個木製鞋底,使其離地面幾英寸高。這種環形木屐在英國一直使用到最近,但在美國很少見。[世紀詞典,1895年]

"特定巡邏區域的警察警員",1841年,來自 patrol(n.)+ man(n.)。

    廣告

    patrol 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「patrol

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of patrol

    廣告
    熱門詞彙
    廣告