廣告

pedestal 的詞源

pedestal(n.)

1560年代,“支撐柱子、雕像等的基座; 作爲腳或支撐物的東西,”源於法語 piédestal(1540年代),來自意大利 piedistallo “柱子的基座”,由 pie “腳”(來自拉丁文 pes “腳”, 源自 PIE 基礎單詞 *ped- “腳”)+ di “的” + 古意大利語 stallo “欄位、位置、座位”,源自一個日耳曼語源(參見 stall (n.1))。英語的拼寫受到了拉丁語 pedem “腳”的影響。一個古英語單詞是 fotstan,意思是“腳石”。1859年,出現了 “將其視爲非常令人欽佩的” put (someone) on a pedestal 的比喻意義。

相關條目

[放置在動物棚中的地方] 中古英語 stalle,源自古英語 steall "站立的地方,任何固定的地方或位置,狀態; 養牛的地方,畜棚; 捕魚場",源自原始日耳曼語 *stalli-(也是古諾爾斯語 stallr "供偶像用的基座,祭壇; 馬槽,飼槽",古弗里斯蘭語 stal,古高地德語 stall "站立,地方,畜棚,馬廄",德語 Stall "畜棚", Stelle "地方")。

這可能源自原始印歐語 *stol-no-,是詞根 *stel- "放置,站立,整理" 的帶後綴形式,帶有指代站立物體或地方的派生詞。與 stallioninstall 相比較。

包括"銷售攤位"(13世紀中葉,暗示於 stallage)在內的幾個意義,可能來自(或受到)盎格魯-法語和古法語 estal "站點,位置; 馬廄的欄,市場上的攤位; 靜止; 堅定的站立"(12世紀,現代法語 étal "肉販的攤位")。這個詞與意大利語 stallo "地方", stalla "畜棚" 是從同源的日耳曼語借來的,與英語本土詞源相同。

"攤位或長凳用於銷售商品、兌換貨幣等" 的意義可追溯至14世紀晚期。"有一定封閉的固定座位在唱詩班中" 的意義可追溯至約1400年; "廁所中一系列的小便器或隔間" 的意義可追溯至1967年。這個詞曾經有更廣泛的用法; 在中古英語中, stand stall 意味着"有幫助或有用"; homestall(古英語 hamsteal)是一個家園, finger-stall 是一個針筒或手套的指頭。

原始印歐語根詞,意爲“腳”。

它構成了以下詞語的全部或部分: antipodes; apodal; Arthropoda; babouche; biped; brachiopod; cap-a-pie; centipede; cephalopod; cheliped; chiropodist; expedite; expedition; foot; foosball; fetch(v.); fetter; fetlock; gastropod; hexapod; impair; impede; impediment; impeach; impeccable; isopod; millipede; octopus; Oedipus; ornithopod; pajamas; pawn(n.2)“卑微的棋子”; peccadillo; peccant; peccavi; pedal; pedestrian; pedicel; pedicle; pedicure; pedigree; pedology; pedometer; peduncle; pejoration; pejorative; peon; pessimism; petiole; pew; Piedmont; piepowder; pilot; pinniped; pioneer; platypus; podiatry; podium; polyp; pseudopod; quadruped; sesquipedalian; stapes; talipes; tetrapod; Theropoda; trapezium; trapezoid; tripod; trivet; vamp(n.1)“鞋或靴子的上部”; velocipede

它是一個假設的詞源,其存在的證據由以下語言提供:梵語 pad-,賓格 padam “腳”; 阿維斯塔語 pad-; 希臘語 pos,雅典方言 pous,屬格 podos; 拉丁語 pes,屬格 pedis “腳”; 立陶宛語 padas “腳底”, pėda “腳步”; 古英語 fot,德語 Fuß,哥特語 fotus “腳”。

原始印歐語根詞“to put(放),stand(立),put in order(整理),”相關派生詞都指向一個站立的物體或場所。

這些形成了全部或部分: apostlecatastalticdiastoleepistleforestallGestaltinstallinstallmentpedestalperistalsisperistalticstale (形容詞); stalk (n.); stall (n.1)“把某物放在畜舍裏的地方”; stall (n.2)“假裝逃避某事”; stall (v.1)“停下,卡住”; stallagestallionstelestellstill (adj.); stiltstole (n.); stolidstolonstoutstultify; systalticsystole

其假設源頭爲:希臘語 stellein "將整理好,準備好; 用武器,衣服等裝備或打扮; 準備(旅行),派遣; 將(帆)縮起來"; 亞美尼亞語 stełc-anem "準備,創建"; 阿爾巴尼亞語 shtiell "捆綁,纏繞,收集"; 古斯拉夫語 po-steljo "我鋪開"; 古普魯士語 stallit "站立"; 古英語 steall "立場,畜欄"; 古高德語 stellen "放置, 安放"。

    廣告

    pedestal 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pedestal

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pedestal

    廣告
    熱門詞彙
    廣告